Resultado da dúvida e da inquietação do diretor Jorge Furtado, o filme faz um panorama da vida e trajetória da desconhecida tradutora portuguesa Primavera das Neves, que chamou a atenção Furtado pelo seu curioso nome. Ela, que falava seis idiomas e foi responsável por traduzir "Alice no País das Maravilhas", veio ao Brasil com os pais aos nove anos, fugindo da ditadura de Franco e Salazar.