A história é sobre uma equipe que estuda uma proteína extraída de um pinguim, a qual pode gerar uma descoberta importantíssima se aplicada em seres humanos. O problema é que pesquisadores americanos conseguiram a autorização para tal e os franceses não, o que leva uma jovem integrante da equipe a aplicar a proteína nela mesma. E ela o fez também para chamar a atenção de seu chefe.