Abstinência resulta em sofrimento e em tédio profundo, porém a bebedeira constante resulta em morte. E Tinou deve manter um regime rigoroso para ser um bom candidato a um novo fígado. Aschi também sofre, mas recupera momentos do passado em uma carta do Sul da África. Ciente de que Aschi precisa dele para fazer uma visita importante à África do Sul, Tinou antecipa a viagem, mas nem tudo sai como planejado.