Montreal. Primavera de 1966. Jean Corbo (Anthony Therrien), de 16 anos, filho de uma mãe canadense e pai italiano, está dividido entre duas lealdades. Depois de fazer amizade com dois jovens militantes da extrema esquerda, ele entra para o Front de Libération du Québec, um grupo radical subterrâneo. Jean marcha em direção a seu destino, evoluindo pró-independência ativista até terrorista radical.