Uma nuvem sobre um vulcão de Vilnius, capital da Lituânia, impede que todos os aviões decolem. Caroline (Marie-Josée Croze), uma arquiteta francesa em reunião de negócios, fica presa na cidade, assim como Jaakko (Mikko Nousiainen), um DJ finlândes em apresentação no local. Os dois se conhecem no bar do hotel e, apesar de não falarem nenhuma língua em comum, eles aproveitam a companhia um do outro.